Турецкие сериалы Драма на русском языке


Преемник: зов предков
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 42 серия [Оригинал]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Turkish TV
Производство: Россия / 2025
Серхат, выросший в состоятельной урфийской семье, добился значительных успехов в медицине и обрел счастье с Мелек, с которой связал свою жизнь тайно. Однако его мир рушится, когда клановые
Ты то, кого я люблю
Ты то, кого я люблю
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» — трогательная история. Эркан устраивает Диджле незабываемый день рождения. Она потрясена масштабом праздника и количеством свечей на торте — двадцать
Держи мою руку
Держи мою руку
Статус: Добавлена 43 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Держи мою руку» рассказывает историю чистой и искренней любви Эльван и Аслана. Они росли вместе, делили радости и печали, поддерживали друг друга в трудные моменты. Эльван
Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 512 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает об одной из самых могущественных и влиятельных семей Стамбула по фамилии Дeвeлиoглу. Продолжить их знатный род – задача молодого сына Джиxaнa.
Рана матери
Рана матери
Статус: Добавлена 7 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Рана матери» рассказывает о жизни учительницы Зизем. Она честная и добрая, но эти качества не всегда приносят счастье. Зизем выросла в семье, где её учили быть искренней и
Под землей
Под землей
Статус: Добавлена 22 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
«Под землей» — это мрачная и захватывающая история о мужчине по имени Хайдар Али. Для него честь превыше всего. После того как он отомстил за убийство своей семьи, Хайдара посадили в
Твоя любовь - огонь
Твоя любовь - огонь
Статус: Добавлена 10 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Твоя любовь — огонь» рассказывает историю любви Мирзы и Лейлы. Мирза — старший сын и наследник рода Козаклы. На его плечах лежит огромная ответственность за семью. Если не
Mehmed sultan zavoevatel 3 sezon
Mehmed sultan zavoevatel 3 sezon
Статус: Добавлена 91 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Мехмед султан Завоеватель: 3 сезон» повествует о жизни, правлении и военных походах выдающегося правителя Мехмета Фатиха, известного как Завоеватель. В Османской империи
Роковая судьба
Роковая судьба
Статус: Добавлена 195 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2015
Главная героиня турецкого сериала «Alin Yazim» — юная, необычайно красивая девушка по имени Асья. С детских лет она жила в приюте, преодолевая трудности, но это не сломило её дух. Асья
Мехмед: Султан Завоеватель
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 91 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Мехмед султан Завоеватель» рассказывает о жизни, правлении и истории выдающихся военных походов Мехмета Фатиха. В империи Османа этого господина по праву прозвали
Достоинство
Достоинство
Статус: Добавлена 9 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Достоинство» рассказывает о Мехмете, главном герое. Он родился в простой и небогатой семье и с детства знал, что рассчитывать может только на себя. Никто не давал ему денег
Dalekij gorod 2 sezon
Dalekij gorod 2 sezon
Статус: Добавлена 72 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Dalekij gorod» рассказывается история Альи, которая теряет мужа в загадочной аварии. Перед смертью он просил похоронить его на родине, и Алья, не в силах ослушаться его